Зайдите в меню Рисунок и выберите функцию Изменение размера (или комбинация клавиш Shift+S).
Уменьшение фотографий в XnView
В выпадающем меню Стандартный размер вы можете задать стандартные значения ширины и высоты в пикселях или задать отношение размеров уменьшенного изображения к размерам исходного в %. Задайте произвольное значение высоты или ширины в пункте Размер экрана; второе значение будет рассчитано автоматически (убедитесь, что ниже стоит галочка Сохранять пропорции). Сохраните изменения.