LUCKYTOYS

Такие наградные медали или розетки не так уж сложно сделать своими руками. Они отлично подойдут для любого праздника, конкурса и торжества.

Нам понадобится струйный принтер, трансферная бумага, парочка компьютерных дисков, ленты, ткань, иголка с ниткой, клей.  

Розетки выполнены в технике квилт (лоскутное шитье). Выберите лоскутки ткани и сложите их в узор, который вам нравится. Сшейте их на машинке, либо вручную произвольной линией. Не забудьте пришить тонкий ватин.

Возьмите компьютерный диск (CD) и обведите заготовку. Оставьте 1,5-2 см на припуск. Прошейте по кругу толстыми нитками наметочный шов.

Положите диск на заготовку со стороны подкладки. Стяните наметочный шов.

Теперь с помощью трансферной бумаги переводим нужный текст на ленту. Как работать с трансферной бумагой читайте ЗДЕСЬ.

Для задней части медали возьмите второй диск. Вырежьте круг, чуть больше, чем диск. Приклейте в центр кусок ватина. Также обметайте по кругу и стяните потом шов. 

Если у вас задумана кружевная оборка, то сейчас самое время пришить ли приклеить ее на заднюю (вторую) часть медали.

Пришпильте булавками ленту с текстом на заднюю часть первой (лицевой) части нашей розетки.

Потом пришпильте еще две ленты контрастного цвета. В нашем случае - это красные ленты. 

Приложите вторую (заднюю) часть медали на первую (лицевую). Скрепите их булавками.

Сшейте обе детальки потайным швом. Начните там, где прикреплены ленты. Внимание: пришейте только красную ленту, не трогая белую с текстом.

В данном случае используется специальная изогнутая иголка. Но вполне подойдет и обычная иголка :)

Продолжайте прошивать потайным швом.

Чтобы оформить заднюю часть медали и сделать застежку, можно пришить или приклеить кружок флиса/фетра и воткнуть обыкновенную большую канцелярскую скрепку (это и будет нашей застежкой). 

А можно прикрепить настоящую застежку, которые можно купить в магазине.

Взято с nelliedurand.blogspot.ru/2008/05/award-ribbon-construction.html

Перевод Балагуровой Екатерины